Noi abbiamo soggiornato (per i tutti i giorni di Tour) nella tipica città di Mèrida (All'Hotel Hyatt, nel nord della città). Ogni sito visitato è distante più di 70 km da questa città, i viaggi nelle autostrade deserte, circondate solo dalla natura, sono un'esperienza indimenticabile.
Dopo un viaggio di circa 78 Km eccoci a quello che riteniamo il più bel sito visitato nel nostro tour: Uxmal!
We stayed (for all the days of tour) in the typical city of Merida (at the Hyatt, in the north of the city). Each site we visited is farther than 70 km from the city, traveling in the desert highways, surrounded only by nature, is an unforgettable experience. After a journey of about 78 km we arrived at what we think is the most beautiful site visited on our tour: Uxmal!
Come testimoniato dalla foto, anche il sito di Uxmal è patrimonio dell'umanità UNESCO.
Il sito è uno splendido esempio dello stile Puuc, tra le varie strutture sono da segnalare per bellezza: la Piramide dell'Indovino, il Quadrilatero delle Monache, il campo della pelota, il Palazzo del Governatore, La casa delle Tartarughe e la Colombaia.
Quest'ultima è una delle poche strutture che si possono ancora scalare (insieme alla Piramide di Kobà).
As witnessed by the photos, also the site of Uxmal is a UNESCO world heritage. The site is a wonderful example of the Puuc style, among other structures are to be reported for beauty Piramide del Adivino, Quadràngolo de las monjas, the field of pelota, the Governor's Palace, The House of the Turtles and the Dovecote. This last structure is one of the few pyramids on which you can get (along with the Pyramid of Koba).
Il sito è enorme e dai punti più alti si possono vedere distintamente moltissime strutture ancora da sistemare per i turisti. Il vero problema del Messico è la mancanza di fondi per il mantenimento della ricchezza archeologica. L'unico sito più curato (forse pure troppo) è quello di Tulum, che è situato nella zona più turistica, vicino a Cancun e Playa del Carmen.
Il caldo, in questo sito, si fa sentire ma fortunatamente la vegetazione concede un pò di ombra e permette di riposarsi al fresco.
The site is huge and from the highest points you can see plenty of structures still to fix and clean. The real problem in Mexico is the lack of funds for the maintenance of archaeological riches. The only site more polished (perhaps too well) is Tulum, which is located in the most touristic area, close to Cancun and Playa del Carmen.
This site it is very hot but luckily the vegetation gives a bit of shade and allow to rest in a cool place.
Follow @WLBlogtrotting
Nessun commento:
Posta un commento