Visualizzazioni totali

giovedì 8 dicembre 2011

Getting Lost in NYC

Ultimo post su New York e ultimo consiglio: quando avete finito tutte le visite che avevate previsto, perdetevi a Ny. Girovagate, camminate senza meta, è così che si scopre la vera New York. Ogni angolo della città può riservare mille sorprese!

Last post about New York and last advice: when you have finished all the visits that you had planned to miss NY. Stroll, walks aimlessly, that's how you discover the real New York. Every corner of the city may hold many surprises!



Il posto ideale per perdersi è Central Park! Una volta all'interno di questo magnifico parco non sembrerà più di essere all'interno di questa fantastica città.
In un angolo del parco è possibile trovare Strawberry Fields, un mosaico dedicato al grande John Lennon (Dalla canzone "Strawberry Fields Forever").

The perfect place to get lost is Central Park! Once inside this beautiful park will no longer seem to be in this fantastic city.In one corner of the park you can find Strawberry Fields, a mosaic dedicated to the great John Lennon (It is named after The Beatles song "Strawberry Fields Forever").



E' inutile dire che New York dà il suo meglio di notte.
Le luci dello skyline valgono da sole il prezzo della vacanza.
Quindi il miglior consiglio che si possa dare è perdersi di notte a Ny (magari evitando alcuni quartieri, anche se noi non abbiamo mai avuto problemi).

Needless to say, New York is more beautiful at night. The lights of the skyline alone are worth the price of the holiday. So the best advice I can give is to get lost at night in NYC (perhaps avoiding certain neighborhoods, even if we never had any problems).



Un saluto alla Statua della Libertà (prendendo il Ferry-boat gratuito che porta a Staten Island) è quasi un dovere, un segno di rispetto per questa incredibile città.
Un'ultima considerazione: un viaggio non è mai abbastanza per visitare New York.

A greeting to Statue of Liberty (taking the free Ferry-boat to Staten Island) is almost a duty, a sign of respect for this incredible city. A final consideration: one trip is never enough to visit New York.

Nessun commento:

Posta un commento