Visualizzazioni totali

martedì 6 dicembre 2011

Eating and Drinking in Nyc

Anche se non siete mai stati a New York, potete immaginare quanti locali e ristoranti si susseguono sulle tantissime strade della grande mela.
Ce ne sono per tutti i gusti e di tutte le etnie, per questo motivo non bisogna arrivare a New York impreparati, ed andare subito a colpo sicuro.
In questo post indicheremo i 3 luoghi che ci sono piaciuti di più nel nostro viaggio a Ny.


Even if you've never been to New York, you can imagine how many clubs and restaurants are on the many roads of the Big Apple. There's something for everyone, for this reason you should not get to New York City unprepared, you need to know where to go since the first day. In this post we will describe the 3 places that we liked more in our trip to NY.



Non si può andare negli Stati Uniti e non mangiare un Hamburger. Prima di partire ci eravamo informati su quali fossero i posti migliori per poterne mangiare uno dei migliori di Ny.
La scelta è caduta su J.G. Melon. Questo tipico bar è all'interno di un edificio tutto colorato di verde ed è all'apparenza molto piccolo, ma è stato davvero una sorpresa. Non c'era mai capito di aspettare 20-25 minuti in piedi in un fast-food, ma il locale era pieno, e come abbiamo scoperto in seguito, ne valeva la pena.
Gli hamburgers di J.G. Melon (1291, Third Ave in zona Upper East Side) sono stati inseriti, con grande merito, nella lista dei 10 Hamburgers da mangiare prima di morire. Se andate a Ny non potete non passare di qui.

You can not go in the U.S. and do not eat a hamburger. Before leaving Italy we looked for what were the best places to eat one of the best hamburger, NY.
The choice fell on J.G. Melon. This bar is inside a building all colored green and is apparently very small, but it was really a surprise. We waited 20-25 minutes standing in a fast food restaurant, but the restaurant was full, and as we discovered later, it was worth it. The hamburgers of J.G. Melon (1291, Third Ave in the Upper East Side) have been added, with great merit, in the list of the 10 Hamburgers to eat before you die. If you go to NY you can not pass this way.


In una delle sere più fredde della nostra permanenza a Ny ci siamo ritrovati in uno dei ristoranti più caldi ed accoglienti della città: Balthazar.
Questo ristorante, in tipico stile Boulangerie francese, necessita di prenotazione. In mancanza di questa, preparatevi ad aspettare almeno 30 min in piedi o seduti al bancone del bar. Il menu era enorme e vario, da assaggiare anche qui gli Hamburger, ma la vera specialità della casa sono le ostriche (che potete vedere in esposizione sui bellissimi stand all'interno del locale).
Veramente consigliatissimo, questo bellissimo ristorante si trova al numero 80 di Spring Street.

In one of the coldest nights of our stay in Ny we found ourselves in one of the hottest and welcoming restaurants of the city: Balthazar. This restaurant, in a typical French Boulangerie, requires booking. Without this, be prepared to wait at least 30 minutes while standing or sitting at the bar. The menu was huge and varied, to be tasted the burgers here, but the real specialty of the house are the oysters (which you can see on the beautiful display stand inside the restaurant). Really recommended, this beautiful restaurant is located at 80 Spring Street.


Come terza scelta vogliamo consigliarvi un bar. Al termine dell'orario di ufficio, moltissimi professionisti si riuniscono al 18th Floor. Il particolare nome di questo curatissimo bar è dovuto alla sua particolare posizione, per l'appunto al 18esimo piano dello Standard Hotel in zona Meatpacking District al numero 848 di Washington Street.
Qui ci sono poche parole da spendere, il bar è circondato solo da vetrate e permette di bere un drink davanti ad una delle più belle viste di Manhattan.

As a third choice we recommend a bar. At the end of office hours, a lot of professionals go to 18th Floor. The unique name of this bar is kept due to its location, precisely on the 18th floor of the Standard Hotel in the Meatpacking District on 848 Washington Street.To spend a few words, the bar is surrounded only by windows and allows you to have a drink in front of one of the best views of Manhattan.




Nessun commento:

Posta un commento