Visualizzazioni totali

domenica 24 luglio 2011

Empire State of Mind

New York! Un progetto lungo un anno. 
Abbiamo visitato la Grande Mela nel mese di Novembre, nel periodo della famosissima Maratona.
Abbiamo alloggiato all'Hotel Hampton Inn Times Square South, un hotel di 19 piani al 337 West 39th Strada.

New York! A year-long projectWe visited the Big Apple in November in the period of famous Marathon.We stayed at the Hampton Inn Times Square South Hotel, a 19-story hotel, 337 West 39th Street.


La città ti travolge con i suoi mille odori e rumori, è impossibile non guardare i maestosi grattacieli dello skyline newyorkese. Nonostante la metropolitana tocchi qualsiasi punto della città, il modo migliore per visitarla è farsi un bella passeggiata.

The city overcomes you with its thousands of smells and noise, it's impossible not to watch the majestic skyscrapers of New York skyline. Despite the underground touch any part of the city, the best way to see it make a nice walk.


Passeggiando a New York si ha la netta sensazione che girando l'angolo o cambiando incrocio, si possa trovare qualsiasi cosa. Inutile dire che un giro nel tipico Taxi newyorkese è d'obbligo.

While walking in New York you have the clear feeling that turning the corner, you can find anything. Needless to say, a typical taxi ride inNew York is a must.